If you’re away from home and realize you’re going to run out of your prescription, you can get it filled in whatever state you’re in – here’s how.